《黃雨》寫活廢村… 艾涅爾的美麗與哀愁 @ 3C就要這樣玩II

被選入學校教材的西班牙文學經典《黃雨》，描寫庇里牛斯山荒廢小村艾涅爾（Ainielle）的孤絕頹廢之景，以留守在廢村最後一個老人的獨白貫串全書，筆調詩意沉鬱，1988年出版後意外狂銷，台灣甫譯介出版。理當屬於小眾文學圈的《黃雨》當年引起熱烈回響，喚起西班牙社會對於鄉村人口流失與廢村議題的重視，台灣引進的25周年影音珍藏版，另附DVD紀錄片與舞台劇改編片段。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 片中，蓄著大鬍子、神情肅穆的作者胡利歐?亞馬薩雷斯，在艾涅爾的風景中談論本書，攝影機緩緩逡巡在傾頹的中世紀屋舍、蓊鬱的森林，和秋天如「黃雨」一般的落葉繽紛之間，讓人親睹艾涅爾的美麗與哀愁。亞馬薩雷斯1955年出生於一個與艾涅爾有著同樣命運、西班牙西北部另個現已荒廢的小村。小說通篇瀰漫著死亡的氣息，牧羊老人見證了鄰居變賣田產、遷居平地，他則在兒女離開、妻子死後，成了廢墟中唯一的活人。他每天憑弔秋雨、雪景，胸臆間住滿亡者的靈魂，回憶與悲傷。亞馬薩雷斯以第二部作品《黃雨》成名，他在新版序中表示，在現代主義風行的1980年代，《黃雨》的文風相當不符潮流，但恰巧呼應西班牙鄉村人口流失的社會現象，引起回響。直到今日，仍時常有人循著他的小說到艾涅爾「朝聖」。

F305E4ED1DF88EAD